"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
текст арии

Аудиозапись: lavka.lib.ru/bujold/mp3/2-09%20memory.mp3
Зеркало сайта: lavkamirov.com/bujold/mp3/2-09%20memory.mp3

Комментарии
24.03.2012 в 22:02

I'm working on a translation of this song, but I am confused by these lines. Can anyone help me understand what they mean?

Что даже я - в грядущее шажок,
Его возможность править из-за гроба.

- Philomytha
24.03.2012 в 22:45

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Simon said a kind of "He considered even myself as his little step to the future and another little way to rule from your grave" Emperor trained him as a real progeny, as it were.
25.03.2012 в 01:36

Okay, thanks! That makes sense.

- Philomytha

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии