3. Юрий Безумный

[rock-opera-vor]

текст арии

Портрет Юрия оживает.

Юрий:

Судьбу свою ты ищешь, вопрошая мой портрет…
Спросил ты дерзко - но готов ли выслушать ответ?
Случайно ли, мой принц, тебе не спится по ночам?
Боишься - за грехи отцов придется отвечать?

Всем нам, Форбаррам, порченая кровь
И страх извечный не дают покоя:
Над нами, неизбежно и старо,
Проклятье торжествует родовое.

Принц:

Мне это, может, чудится? Ну что за странный бред!
Не может наяву со мной беседовать портрет!

Юрий:

Я был Безумным прозван, но, покинув мир живых,
Я вижу злую истину отчетливей, чем вы.

Междоусобной пленники войны,
Наследственным безумием объяты,
Мы убиваем близких и родных
И ждем удара от родного брата.

Принц:

Ты, призрак прошлого, давно низложен и казнен,
Зачем явился ты ко мне из мрачной тьмы времен?

Юрий:

Я был лишь жертвой рока - не маньяком и злодеем.
Но ты Форбарра - значит, мою участь ты разделишь!

Да, мальчик, эта правда тяжела,
Но ты рискни вглядеться в наши лица:
Здесь в трех портретах, словно в зеркалах,
Сама судьба сумела отразиться…

Принц:

Я обречен убийцей стать? Ну это чересчур!
Оставь меня, уйди, тебя я слышать не хочу!

Юрий:

Судьбы не пересилить, и нельзя бороться с нею -
Ее удар ответный будет во сто крат сильнее.

Принц:

Оставь меня, уйди, тебя я слышать не хочу!

Юрий:

Ее удар ответный будет во сто крат сильней.

Принц:

Оставь меня, уйди, тебя я слышать не хочу!

Юрий:

Ее удар ответный будет во сто крат сильней.
Ее удар ответный будет во сто крат сильней!
Ее удар ответный будет во сто крат сильней!!!

Юрий с хохотом исчезает в тени, оставляя Принца замершим в защищающейся позе.

Ссылка на аудиозапись: lavka.lib.ru/bujold/mp3/1-04%20yuri%20the%20mad...
Зеркало сайта: lavkamirov.com/bujold/mp3/1-04%20yuri%20the%20m...